Original - containers
Possible fix (numbers only appear when you have more than 1 item showing of the same name)
You are holding a backpack in your right hand and a backpack in your left hand.
You are wearing a shadowy black hood, a black herb neckpouch, a blood talisman, a black oilcloth satchel, a black many-pocketed canvas backpack, a black rune-etched robe, a black and gold signet ring, a polished bloodstone band, a leather utility belt, a black canvas pouch, a gray canvas pouch, a leather haft-frog carrying an ice-barbed rusted scythe, some black loose cotton trousers and a pair of bronze-toed leather shoes.
You are holding a backpack(1) in your right hand and a backpack(2) in your left hand.
You are wearing a shadowy black hood, a black herb neckpouch, a blood talisman, a black oilcloth satchel, a black many-pocketed canvas backpack, a black rune-etched robe, a black and gold signet ring, a polished bloodstone band, a leather utility belt, a black canvas pouch, a gray canvas pouch, a leather haft-frog carrying an ice-barbed rusted scythe, some black loose cotton trousers and a pair of bronze-toed leather shoes.
Original - corpses
Possible fix (numbers only appear when you have more than 1 corpse showing with same name)
[Forest, Bowtruckle Preserve] (OutWldFrDt)
Coniferous trees dominate the area. Tall mountains rise abruptly to the south. A prominent sign has been posted in a small central clearing, while a path can be seen leading up into the mountains to the south.
The area is mostly quiet.
You also notice the corpse of a large bowtruckle scarab, the corpse of a large bowtruckle scarab, the corpse of a large bowtruckle scarab, the corpse of a large bowtruckle scarab, the corpse of a large bowtruckle scarab and the corpse of a large bowtruckle scarab.
Also here: your Hyra spear sister (guarding you).
Obvious paths: north (Pl), west (Fr), northwest (Pl), northeast (Pl, Fr), east (Fr), southeast (Fr).
I think that's enough examples to bring across the point. This could work with just about everything, items dropped on the floor, multiple critters (I know there is a targeting system for that), tacos etc.
[Forest, Bowtruckle Preserve] (OutWldFrDt)
Coniferous trees dominate the area. Tall mountains rise abruptly to the south. A prominent sign has been posted in a small central clearing, while a path can be seen leading up into the mountains to the south.
The area is mostly quiet.
You also notice the corpse of a large bowtruckle scarab(1), the corpse of a large bowtruckle scarab(2), the corpse of a large bowtruckle scarab(3), the corpse of a large bowtruckle scarab(4), the corpse of a large bowtruckle scarab(5) and the corpse of a large bowtruckle scarab(6).
Also here: your Hyra spear sister (guarding you).
Obvious paths: north (Pl), west (Fr), northwest (Pl), northeast (Pl, Fr), east (Fr), southeast (Fr).
Of course I have no idea how difficult this would be to code and if it could be coded what errors the aftermath would bring.