Those are tuning crystals that have run out of duration. You can detach them and toss them.Bug Info: my esp pendant has two colorless transparent crystals attached to it
Colorless crystals on ESP artifacts
Colorless crystals on ESP artifacts
The lore compels me!